There is a scene in ROTS with Yoda and Obi on the Tantive, which explains this very thing. Yoda, Kenobi, Qui-Gon and Anakin are the only Jedi so far in to come back in ghost form, not all of them.
Well since two of those four disappeared and the other two didn’t, I fail to see how a scene in ROTS explains anything.