It was a woman wearing the makeup, with chimpanzee eyes added optically.
Why did they have to make the poor ape wear overalls and a collared shirt when they just wanted the eyes???
Most trained chimps seem to wear clothes, or at least diapers. And humans are uncomfortable around simian nudity anyway. Cheeta in the old Tarzan movies wore furry underwear to appease the censors. 😉