It just dawned on me that Vader’s confrontation with Ahsoka is only 7 years before RotJ. He ages a ton in those 7 years.
I think having the young, unscarred face behind the mask was an artistic license so that we get the emotional response we want from Ashoka.