The continuity issue arises from the fact that during the briefing they reference ‘Snap’s reconnaissance data’, which implies he’s off getting that data during these scenes.
I always thought that the reconnaissance flight happened before they returned from Takodana, but you’re right that it probably happens afterwards. Anyway, he could already be back or not have left yet at this point, since we never really see the time necessary for that mission pass anyway.