Color balancing the raw LPP scan used by Team Negative1 for the Silver Screen Edition reveals a similar color palette:
I think this is the best looking (and probably most accurate) version of this shot to me. It’s dark, which makes sense because she’s doing this in the shadows, away from view of any storm troopers. The green is there, but it’s subtle, only peeking through in certain luminances and still reads as neutral overall.