Thanks for that! Very interesting…a pretty poor edit too as they the musical cue gets cut off…
Yes that’s right, it was censored in Germany on the original release. I guess that proves that Poita’s print really is in German! For anyone interested, here’s a short clip showing the censored cut from the 1984 German CBS Fox VHS: https://mega.nz/#!PxJGQBBI!dhpfWgr2GE_73jj5KY7OOe2AUK6DpMVNaKYk_Scr3ZA