I think adding Vader and Luke to Rey’s force vision could be quite cool if done right. I think that was their golden opportunity to actually have Luke and Vader in TFA… something to think about for your edit. Maybe something subtle like this:
An interesting idea for an edit but it feels out of scope for this one. Luke and Vader originally were in that scene and were cut to keep the focus on Rey and her experience.