When I first saw Revisited, I was a big fan of the updated displays but since seeing how Rogue One integrates the retro displays and graphics into a modern looking film, I’ve become less keen on them. Looking back, they do feel a bit flashy which contrasts with the cobbled-together used universe look of everything else in the film.
Honestly, I think the most dated looking thing in the film now isn’t any of the original effects, it’s the CG creatures like rontos, dewbacks and womp rats which don’t look as real as today’s CG and don’t have the tangible charm of classic practical creatures.