When you un-tint it, much of the background CG looks even worse than it already is, so I think your original supposition is probably right - that it was hiding the limited technology of the time.
Despite its failings, it did try to apply a number of innovative approaches to film making. Shame they had to do it to star wars though, and not just make Ed the Duck 2 and screw that up instead.