We don't need no stinkin' shrinkin'Darth Mallwalker said:
We don't need no shrinkin' ratio!

JSC

SWE:ISR (Mitsubishi, Japan)

This
The glue is different. Globs of clear glue are replaced with uniform layer of blue glue (or blue tape?)
It's important to mention this is the end of a reel, so the 'rules of glue' might well be different here than mid-reel.
I'll go out on a limb and say it's probably a different telecine.
Even if bad DVNR was later applied to the earlier telecine, I wouldn't expect a blue stripe to be the result.
To a casual observer it suggests a different print, although I don't claim to have proven anything.
Maybe it could be the same print, with the leaders at the end of the reel having been changed?
I don't know the 'rules of glue' nor the rules of film.
Would it even be possible to remove the glue and splice on a different leader without sacrificing the last frame?
Is it possible somebody used solvent to remove the glue, left the solvent soaking on the film too long which caused the blue streak?
I don't understand the chemistry of the cement, nor the film stock.
Is it even possible to remove the glue?