Discussing the Aurebesh text on the ESBR thread inspired me to resurrect my project of translating what I could from ANHR. Here are my results, Ady can correct me if he feels like it.
I used the DVD-5, so I'm not sure if the text is clearer on some of these with the DVD-9. I'm not sure how much help that would be anyway, since the DVD resolution isn't the best for text like this anyway.