As I mentioned here: http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Star-Wars-Revisited-D-Box-compatible-version/topic/11958/ I need (because I don't think anyone else is going to do it for me) to rip the 5.1 from the 2004 Star Was DVD and then synch it to the video of Star Wars Revisited.  I realize for this to work, it won't be 100% faithful to either version, but I've got to do it to make my D-Box system work.

At any rate... since I've never done anything like this before, I was looking for any help or advice you good people can offer me.

Reminder: The digital audio from the 2004 DVD has to remain 'unchanged' for long periods of time.  I realize it'll look something like this:

But I need the blue parts to be the same bits as the original DVD.

Thanks!