I'm looking for a fan-edit that simply takes the 2006 GOUT DVD9 (preferably PAL), leaves everything intact (including existing audio), but adds the 5.1 surround track from the 97SE LDs.

Obviously you'd have to edit the AC3 track a little to accommodate changes like Han shooting first, but those should be very minor differences.

I'm not much of an A/V editor so I wouldn't know how to do this myself (well adding the track might be easy, but editing it and syncing I can't do), so if anyone could do this I would be very grateful.

Cheers.