Italian dubs from PAL GOUT anyone?

  • Reply
  • Print
CatBus' avatar
Italian dubs from PAL GOUT anyone?

I just discovered that these exist, but Usenet has a corrupt copy of the Star Wars dub--I can only get about 5 minutes of it.

Can anyone help?  Star Wars (Episode IV: ANH) is the only one I'm missing.  Unconverted straight from the PAL disc would be great.

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)Languages supported by Project Threepio (click image to left)

satanika's avatar
RE: Italian dubs from PAL GOUT anyone?

Corrupt how? Just downloaded, they extract & seem to play fine for me.

CatBus' avatar
RE: Italian dubs from PAL GOUT anyone?

One part missing; parity files can't reconstruct it.  I try to build the RAR file without the missing bit (just in case it's not that important), and I get a 5 minute AC3 file.

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)Languages supported by Project Threepio (click image to left)

CatBus' avatar
RE: Italian dubs from PAL GOUT anyone?

Part 28 is the missing part.  I'd probably be able to manage with just that bit.

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)Languages supported by Project Threepio (click image to left)

skyjedi2005's avatar
RE: Italian dubs from PAL GOUT anyone?

Too bad the japan and german dvd's of gout are out of print i am really interested especially in the japan version of star wars.

The japan dub would match the us gout dvd exactly i believe because it was ntsc and from the same source.  I think the Euro gout had a different source for Jedi or was that just the uk?  Anyway the Euro versions were pal.

Last edited on June 24, 2012 at 7:48 AM by skyjedi2005

 "Always loved Vader's wordless self sacrifice. Another shitty, clueless, revision like Greedo and young Anakin's ghost. What a fucking shame." -Simon Pegg.

Members reading this topic: None