@Turisu: Well, I didn't really change the colours from the 97SE in those shots - looking at this direct comparison, it seems to me that some shots are actually the same in the '04 version, so I'm gonna have to do some more comparing in those shots and see what I can use from what.

Anyway, here's a comparison video from which those screens were taken:

http://www.uloz.to/xsAgGpW4/Compar+reel+1.part1.rar
http://www.uloz.to/x9gzZJjS/Compar+reel+1.part2.rar
http://www.uloz.to/x4gN1jTk/Compar+reel+1.part3.rar
http://www.uloz.to/xKm7aFeW/Compar+reel+1.part4.rar

Notice in the Wampa cave scene, the BD footage goes black from time to time, that's where there were frames missing and I had to fill them in, sometimes through slowing the shot down using AE's "pixel motion" frame interpolation but sometimes also by cutting out and animating the separate elements (this was done in the shots that are in the picture comparisons).

Beebboob said:

Is there any other way to get the Project Threepio subtitles for Harmy's despecialized versions than getting them from Myspleen or Usenet?

I really can't access either one, but would like to get the Finnish subtitles for at least Empire and Jedi. Any help would be truly appreciated.

PM sent.  For any questions, Project Threepio has its own thread (follow the image link in my signature).

Well, they're trimmed at the end of shots, where an SE shot was inserted. It doesn't really go black in the BD of course, I just added the black to compensate for the time difference and show where the frames were missing.

droidekas said:

Hi,

is there a german audio track available for this release?

 

Thanks!

Of course! We're not savages here ;)

Hi Harmy, I know you had a color reference for every shot in Star Wars. Has one appeared for Empire? On September 3, Team Negative 1 said they have "obtained further prints of Empire that are much cleaner and have more accurate colors than our previous ones." Have you thought of asking them to make scans for version 2.5? 

Keep up the great work.  =)

Any news on this project?

cain spaans said:

Any news on this project?

Do you see any posts?  LoL

If you really want the latest news, sign up for the newsletter - which so happens goes out tonight!