pittrek
This user is offline.
Padawan LearnerPersonally I want to see at home exactly the same movie which I could have seen in American movie theatres in 1977.
i551
This user is offline.
Agent 551 of the Temporal Security AgencyIt's too bad the lpp print isn't available yet. I wonder, how do the known theatrical bootlegs treat those shots? I'm rather skeptical of this simply because we've never noticed it before, as far as I know, anyways. Perhaps it was just on ib prints?
If it was on all/most prints I would vote to keep it, but if it was both ways theatrically, I think there's no reason to choose the worse looking theatrical version.
"We have a responsibility to safeguard history." -Gage Blackwood
Laserschwert
This user is offline.
I am ready for the trials!It's funny, as I recently had the discussion with n00b about the typo in the German TESB-crawl, and I was (and still am) absolutely convinced that it has to be preserved. And now this... :D
I'm not even sure why I want this fixed... I guess because it's more distracting than a misplaced Umlaut. Is it 100% definitive that the IB print represents the coloring the prints for the cinemas back then had?
Would it be an option to have it a half-way mix between the miscolored version and your color correction, just to make it less distracting? Ah man, I'm lost here...
mverta
This user is offline.
One with The ForceHere's my take on it:
The Technicolor prints provide us two very important pieces of information -
1) The actual look of prints in 1977.
2) Proof of the wildly inconsistent color timing seen throughout the film.
In my discussions with members of the original production crew, it is absolutely clear that the color inconsistencies do NOT represent intention. For a given sequence, color timing was intended to be at least internally consistent, though not necessarily universally consistent. That is to say that for a given setpiece, the timing of footage shot on that set might vary depending on a scene's position within the film and given the emotional/dramatic needs of the scene. But, again, within any given scene, it wasn't supposed to jump around as wildly as it did. I've heard many reasons for the drifts; reasons forgivable, understandable, reasonable, unavoidable, typical... and ultimately, just "how it was."
My personal approach in restoration is a tiered one. Legacy has two versions: Archival, and Signature. Archival is warts-and-all. Signature follows intent. If 9/10ths of the shots in the lightsaber sequence were timed the same way (or reasonably so) and the remaining 1/10th is wildly different, it wasn't the intention, and so I balance the scene internally, while maintaining the overall grading for the scene. This ultra blue timing is not motivated by a dramatic need or intent. It's an error. It's a charming error, and respect for it is why Legacy Archival exists. Some people like it on principle, other people will be jarred by it, because we're far more accustomed to balanced color, now. 1977 eyes were far less demanding, scrutinizing, or sensitive.
In terms of preserving the Tech look for the Harmy version, I might recommend you consider that you're not getting the Tech look, anyway, no matter what. Neither sRGB nor NTSC colorspaces can accurately represent the look of the film as projected, so you might as well place your Principled Perfectionist caps on the table and take a step back. Even the luminance curves/ranges of any of our monitors are wildly different from projected sources, and if you wanted it to look on your monitor like it does projected, you'd simply have to go back-and-forth between a projected version of the film and match it by eye, based on perceptual approximation. It's a murky, murky world.
So, personally, given all the above conditions, I would probably vote for bringing those two bastards in line. It's still Star Wars, folks, and a shit-ton more Star Wars than most anything else, and certainly moreso than you're getting from LFL anytime soon.
Nobody is going to accuse us of not having respect for, nor failing to give great consideration to these issues, but we must preserve at least a modicum of logic, reason, and sanity and acknowledge differences in the mediums which prevent anything from being absolutely 100% "definitive." Digital ain't as good as film in so many respects. Period. The work continues, nonetheless, with love and passion.
_Mike
View the ultimate OT restoration at:
Laserschwert
This user is offline.
I am ready for the trials!Mike to the rescue...
I was really interested in hearing your take on this, and it really mirrors my sentiment. I'm really hesitant to go "fuck preservation, make it look great!", as after all that's the point of Harmy's work. On the other hand the whole thing already looks much better/cleaner/sharper than probably a lot of theatrical prints looked back then, so I guess a jarring error like this is negligible preservation-wise.
Harmy
This user is offline.
Han D. SoloThanks for chipping in Mike, your insight is invaluable. I actually tend to agree (which is why I did it the way I did it in the WP in the first place) I just took the opposite stance to stir a little argument, so I'd know where people stand on this. This place is pretty dead lately :-) I may shift it slightly more blue just as a sort of wink to the original timing but I'm not going to make it look like there's a deep blue foil put in front of the projector lens :-)
Pennsylvania Jones said:
"Stick and Stones will break my bones but the Blu-Rays will never Harmy."
Lucas: I am altering the film. Pray I don't alter it any further.
Fans: This film is getting worse all the time!
NewSpock
This user is offline.
Imho the colors of the lightswords should be consistent throughout the whole movie. If Vader's lightsword usually looks like in the top screen then that's how it should look in the whole movie, as anything else is merely a production-mistake which shouldn't be preserved.
I don't think that the lasersword's color changes with the mood or with the opponent fighting with.
thxita
This user is offline.
I come out of my lurking status to say "top one please" :)
Fireproof710
This user is offline.
I'm with harmy on the adding some subtle blue to nod at the original which very well may have been a glitch in the original color timing in the first place...
that aside, I'm really impressed with y'alls attention to even the finest details!!!!
The Griff
This user is offline.
Top one, I reckon.
doubleofive
This user is offline.
Chief Architect of Cynical MoralityAs someone who's hoping to show this to friends as the original cut, I'm not sure I can explain color timing issues that randomly show up.
Star Wars Revisited Wordpress / Google+ / Facebook / Twitter
Cinetropolis - My new movie blog home
Where to hear me online
Leonardo
This user is offline.
Joliet Jakethxita said:
I come out of my lurking status to say "top one please" :)
sciadappa iu feis!
... And they had 'The Empire Strikes Back', the fifth of the four Star Wars films. He is fucking with us numerically, isn't he! "Children, count up to ten." "Four, five, six, one, two, three, ten". No, it goes, four, five, six, one, two, three… No, it goes: four, five, six. One... Two and three have not been made." "Two and three have not been made! What should they be?" "What should they be? We do not know. All we know is that there will be a big floppy character in it that goes, squawk squawk squawk... who needs a punch up the bracket!"
TServo2049
This user is offline.
This space for renti551 said:
It's too bad the lpp print isn't available yet. I wonder, how do the known theatrical bootlegs treat those shots? I'm rather skeptical of this simply because we've never noticed it before, as far as I know, anyways. Perhaps it was just on ib prints?
From the bootlegs I've seen, the scene never looked like this in the non-IB Technicolor prints.
This is what it looks like on AntcuFaalb's PS78 bootleg (short for Porn Shop '78, because the VHS tape was bought at a porn shop in 1978). It is almost certainly sourced from a first-run domestic 35mm print, meaning it's Eastmancolor by DeLuxe:

And before you ask, yes, the whole bootleg has this greenish look. Back on page 139, Batesy1970 said that all the original prints he's seen had a similar greenish hue.
This is how the same shot looks in the Moth3r bootleg, also sourced from an American Eastmancolor print. It's his color-corrected version, as the source was a multi-generation dub where the chroma had degraded and the magenta information is oversaturated. That's why it still looks kind of pinkish:

(Anybody wanna post a shot from the raw, non-color-corrected version?)
So I think the IB is an anomaly. Remember, the IB prints are not the ultimate authority - most of the world saw the film as it looked on the standard Eastmancolor prints. And even those may have had variations - the Moth3r bootleg has a shot of Red Leader ("Red Leader, we're right above you!") that has an orange tint, but other bootlegs (Starkiller/MeBeJedi, Catnap, Puggo Grande, PS78) have that shot with normal color.
pittrek said he wants it to look like it did in American movie theaters in 1977 - that would mean how the Eastmancolor prints looked when they had all their color intact.
AntcuFaalb is working on a much higher-quality preservation of his bootleg tape, and even though it's analog NTSC colorspace (which Brits like to call "Never Twice the Same Colour"), it's still an important clue to how the colors originally looked on those prints.
So in closing, I agree with Mike Verta, "bring those two bastards in line" with the color timing of the rest of the scene.
negative1
This user is offline.
negative1TV's Frink said:
Sorry, I was indeed talking about the DVD5.stretch009 said:
TV's Frink said:
re encoding, I've had good results with hcenc.
I don't know that much about the topic but I'm pretty sure he'd rather use the far superior x264 over hcenc's mpeg2 encoder.
Edit: If you were talking about the DVD5 than ,yes, I totally agree.
-
you're sorry?! you should be!
go back to your room! stay there, and don't come out again!
i551 said:
It's too bad the lpp print isn't available yet. I wonder, how do the known theatrical bootlegs treat those shots? I'm rather skeptical of this simply because we've never noticed it before, as far as I know, anyways. Perhaps it was just on ib prints?
If it was on all/most prints I would vote to keep it, but if it was both ways theatrically, I think there's no reason to choose the worse looking theatrical version.
well, we will know soon enough..
but my suspicion is that it will be like the top picture.
every other source i've looked at, including all the laserdiscs,ced,
vhs etc. seem to point to the top coloring for now.
if i'm wrong, we'll probably just leave it like the bottom one,
with a small adjustment.
later
-1
[no GOUT in CED?-> GOUT CED]
Harmy
This user is offline.
Han D. SoloI would have thought that when producing the IB Prints they'd just be copying an inter negative which would already have the colour timing of an IP that would have been used for making other INs, so all IN and subsequently prints derived from that IP should have the same colour timing (or at least the same colour timing anomalies - overall brightness and contrast and saturation may differ). Am I wrong? Or could there at least be such a substantial difference between different IPs? How did they make sure that all IPs had the same or similar colourtiming; was the process somehow automated or did they have to set the timing for each shot manually every time a new IP was derived from the ONeg?
Anyway, here's the LS fight as it will appear in the final version:
http://uloz.to/xRu8mpX/ls-fight-new-new-mp4
I managed to get rid of the pink tint that plagued a part of the scene:

Pennsylvania Jones said:
"Stick and Stones will break my bones but the Blu-Rays will never Harmy."
Lucas: I am altering the film. Pray I don't alter it any further.
Fans: This film is getting worse all the time!
Stinky-Dinkins
This user is offline.
I program robots to blow me!I favor the top one. The bottom is so "off", so drastically different, that I'm suspicious that there's something wrong with the Technicolor print.
EDIT: The top picture on the previous page, not the two pics just posted. For some reason I thought I was on the last page when I was on the previous page. I blame Frink.
EPISODES I - III ARE PILES OF SHIT
Harmy
This user is offline.
Han D. SoloAs to the LPP print, Eastman's low fade stock wasn't introduced until the early 80s, so the LPP print may not represent the original colour timing.
Pennsylvania Jones said:
"Stick and Stones will break my bones but the Blu-Rays will never Harmy."
Lucas: I am altering the film. Pray I don't alter it any further.
Fans: This film is getting worse all the time!
negative1
This user is offline.
negative1Stinky-Dinkins said:
EDIT: The top picture on the previous page, not the two pics just posted. For some reason I thought I was on the last page when I was on the previous page. I blame Frink.
don't worry.
we all blame frink.
later
-1
[no GOUT in CED?-> GOUT CED]
Cobra Kai
This user is offline.
ok, what about this pic from the Senator screening. Colors won't be 100% accurate, obviously, but this clearly shows a very different look compared to your IB reference. I wonder why?

"In the future it will become even easier for old negatives to become lost and be "replaced" by new altered negatives. This would be a great loss to our society. Our cultural history must not be allowed to be rewritten." - George Lucas
"I am very concerned about our national heritage, and I am very concerned that the films that I watched when I was young and the films that I watched throughout my life are preserved, so that my children can see them." - George Lucas
Harmy
This user is offline.
Han D. SoloNow that is interesting.
Pennsylvania Jones said:
"Stick and Stones will break my bones but the Blu-Rays will never Harmy."
Lucas: I am altering the film. Pray I don't alter it any further.
Fans: This film is getting worse all the time!
You_Too
This user is offline.
Maybe the Senator used a "warm" projector bulb?
And of couse, the fact that this is a shot from a camera.
Laserschwert
This user is offline.
I am ready for the trials!All the Senator shots show this pink tint, so it's not part of that shot alone, but a camera issue. A quick white balance of the shot results in this:

So I'd say your workprint color correction was the right one.
Oldschooljedi
This user is offline.
Harmy,
on the bluray release is a small error in the fight scene between Ben and Darth that is still visible on the "LS-Fight-new-new" sample you postet:

Vader is holding the blue lightsaber and Ben is holding the red lightsaber. This happens only for a few frames, almost not noticeable, but when you know it you see it.
Can you fix that?
bilditup1
This user is offline.
Jedi of the Mosaic Faithuloz.to taking it's sweet time. Damn feds...
And yes, using the top version of this scene is IMHO a no-brainer. mverta put it best.
"I find your lack of faith disturbing."
Harmy's SW Despecialized Edition | ABCs OT Sound Salvage | ESB OST - Imperial Audiophile Edition
Jonno
This user is offline.
Pa pa, pa pa, pa pa, pa pa, pa pa paDo you happen to have the authoring tech to do a branched option on that sequence (a la Mike's archival/signature variants)? Of course that might open a whole can o' worms where other judgement calls have been necessary...