If you search through these forums, you'll find that most (all?) of us agree with you.

Not to mention that the Vader's voice just sounded weird.  

I actually prefer "Alert my star destroyer" to "Bring my shuttle!".

The reason behind this is very simple. Throughout entire trilogy Vader acts very calm and smart. He rarely loses temper (pretty much the only example is "Tear the ship apart!" in ANH). He is chocking officers while calmly making witty and sarcastic remarks (despite them failing him and giving him the reason for anger he appeared like nothing can get to him). That is what makes a villain badass and cool. Anger (losing temper) makes one look lame and unintelligent. The villain is much better if he appears to have everything under control and especially if he is emotionally indestructible (which "Alert my star destroyer" indiactes).

Also "Bring my shuttle!" doesn't fit with him not choking Piett. "Bring my shuttle!" indicates that the confrontation with Luke enraged him. But the scene with Piett suggest a complete opposite. It shows that Vader was rather disappointed by the event to the point that he doesn't even care about Piett's failure and he simply just silently walks away.

To me the greatest tragedy is the way the music got hacked apart.  It destroys completely the momentum of that important scene.  It is akin to painting graffiti on some great art masterwork.  It is bad.

My understanding is that the redub was not JEJ recording a new line, but rather a discarded line originally intended for ANH.

http://filmsound.org/starwars/starwars-AQ.htm

I used to think Vader's ship was called The Executioner when I was a kid.

It's actually a better name when you think about it.

It's made of metal and it must be heavy.

Bingowings said:

I used to think Vader's ship was called The Executioner when I was a kid.

It's actually a better name when you think about it.

It's made of metal and it must be heavy.

It was the Devastator in the radio Drama but that was his old ship the Superclass one Executor was built later.  Shown being built in the Al Williamson newspaper comics series.

I liked Bring my shuttle.  The delivery is awesome, Vader is pissed.

 

To me the best option would be no dialogue at all. It would fit the circumstances and his disappointment with the event the best.

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Alert-my-Star-Destroyer-to-prepare-for-my-arrival-What-was-the-point/topic/10993/

darth_ender said:

My understanding is that the redub was not JEJ recording a new line, but rather a discarded line originally intended for ANH.

http://filmsound.org/starwars/starwars-AQ.htm

I will always call BS on that. No one uses the word "stardestroyer" in the movie, and Vader never left his ship that he would need to alert it to prepare for it! He starts on the SD, moves to the Blockade Runner, is on the Death Star, then on his TIE Fighter. Where would "Alert my Star Destroyer to prepare for my arrival" fit in? When he left the Blockade Runner? I know the rough cuts were long, but that's ridiculous.

doubleofive said:

 

darth_ender said:

My understanding is that the redub was not JEJ recording a new line, but rather a discarded line originally intended for ANH.

http://filmsound.org/starwars/starwars-AQ.htm

I will always call BS on that. No one uses the word "stardestroyer" in the movie, and Vader never left his ship that he would need to alert it to prepare for it! He starts on the SD, moves to the Blockade Runner, is on the Death Star, then on his TIE Fighter. Where would "Alert my Star Destroyer to prepare for my arrival" fit in? When he left the Blockade Runner? I know the rough cuts were long, but that's ridiculous.

 

To me the line sound more like something ROTJ-Vader would say. Wasn't stardestroyers mentioned in the SW-script? Still, it doesn't make the change any less awful no matter where it's taken from.

It's mentioned in the script descriptions, but not in the dialog.

I'm sure its from Jedi. He leaves & goes back to his stardestroyer several times in that one.

Good call.  You're probably right, 005.  But I agree, it was a pretty lame change.

doubleofive said:

I'm sure its from Jedi. He leaves & goes back to his stardestroyer several times in that one.

And when he were at it, he also took the opportunity to grab the Emperor-scream for Luke, a true labor of love it was. ;)

Now, I like the change. BUT I've always felt that Vader in the new version doesn't sound pissed of at all. When Vader said "Bring my shuttle", he sounded defeated and mad almost like "Damn, I almost had him."

What George Lucas should have done is this: Kept the "Bring my shuttle" line and add in the shot of Vader walking to the shuttle, but show that the shuttle is landing instead of being stationary. Does anybody agree with that?

No. It was perfect as it was.

What should have happened in the Special Editions is this: Vader says "Bring my shuttle", then we see the SE shot of Vader walking to the ship, be the ship is not stationary, it's starting to land as Vader is walking. This way, the music is not really looped in a funny was and Vader still sounds pissed off.

Now for the shots of the shuttle going to the Star Destroyer and Vader leaving the shuttle, these shots should have just been added to the end of Vader walking to the landing shuttle.

The Nerd said:

What should of happened....

I'm sorry, but I have to stop you right there.

It's 'should have'...NOT 'should of '.

This grammatical faux-pas is getting more and more pervasive, and must stop.

At least you used it correctly in you second paragraph. :)

 

Anyway, the scene should have had Vader mumbling under his breath, with a few curse words slipping out.

Davnes007 said:

It's 'should have'...NOT 'should of '.

I have a feeling we're going to loose this battle.  It's usage is already very common. ;)