When I first heard the line back in 1997 I immediately thought it was someone else doing Vader's voice for that line. My opinion hasn't changed in the last 12 years, even after hearing Burtt say it was unused dialogue from Star Wars.
It sounds nothing like James Earl Jones.
Vader's voice and Luke's scream are what upset me the most about the Special Editions